1
00:01:37,759 --> 00:01:40,630
[விதி உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,430 --> 00:01:43,690
[எபிசோட் 31]

3
00:01:44,810 --> 00:01:47,509
[லியுபோ கோயில்]

4
00:02:21,840 --> 00:02:22,770
Xin Mei எங்கே?

5
00:02:23,710 --> 00:02:24,590
மீண்டும் சமையல்?

6
00:02:25,630 --> 00:02:26,240
ஆம்.

7
00:02:28,590 --> 00:02:30,190
தெளிவில்லாத வார்த்தைகள் உள்ளதா?

8
00:02:30,560 --> 00:02:31,000
இல்லை

9
00:02:31,430 --> 00:02:32,630
உங்களைப் பார்க்கத்தான் வந்தேன்.

10
00:02:33,630 --> 00:02:34,960
இது எந்த தொகுதி?

11
00:02:35,590 --> 00:02:36,190
தொகுதி 16.

12
00:02:36,560 --> 00:02:37,960
ஷெங் அதை வழங்கினார்.

13
00:02:44,190 --> 00:02:46,190
தடிமன் ஏன் வேறுபட்டது?

14
00:02:48,310 --> 00:02:49,640
இவை இன்னும் காய்ந்து வருகின்றன.

15
00:02:50,150 --> 00:02:51,710
அங்குள்ள தொகுதி 11 காணவில்லை

16
00:02:51,710 --> 00:02:52,710
பக்கங்கள் 3 மற்றும் 7.

17
00:02:53,280 --> 00:02:54,400
மற்றும் பக்கம் 20 க்குப் பிறகு,

18
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
அவை அனைத்தும் முழுமையற்றவை.

19
00:02:58,310 --> 00:02:59,430
நீங்கள் அச்சிடுகிறீர்களா

20
00:03:00,150 --> 00:03:01,470
எல்லாம் நகல்?

21
00:03:01,470 --> 00:03:02,120
ஆம்.

22
00:03:02,470 --> 00:03:03,530
தவறுகளைத் தவிர்க்க.

23
00:03:03,750 --> 00:03:04,520
நீங்கள் மட்டும்

24
00:03:04,680 --> 00:03:06,190
அச்சிட வேண்டும், மை தடவ வேண்டும்,

25
00:03:06,400 --> 00:03:07,730
காகிதத்தை வெட்டி, வரிசைப்படுத்தவும்.

26
00:03:07,840 --> 00:03:08,700
உங்களால் நிர்வகிக்க முடியுமா?

27
00:03:08,870 --> 00:03:09,930
உங்களுக்கு என் உதவி தேவையா?

28
00:03:10,030 --> 00:03:10,840
தேவை இல்லை.

29
00:03:11,120 --> 00:03:12,150
என்னுடன் கண்ணியமாக நடந்து கொள்ளாதே.

30
00:03:12,150 --> 00:03:14,000
இன்றைக்கு என் புத்தகங்களை செதுக்கி முடித்துவிட்டேன்.

31
00:03:14,000 --> 00:03:14,870
சாப்பிட நேரம்.

32
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
மீண்டும் சாப்பிட நேரமா?

33
00:03:24,120 --> 00:03:24,800
சாப்பிடலாம்.

34
00:03:26,470 --> 00:03:27,280
சாப்பிடு.

35
00:03:37,079 --> 00:03:38,340
நீங்கள் ஏன் சாப்பிடவில்லை?

36
00:03:39,520 --> 00:03:40,720
ஏன் இது எல்லாம் முட்டைக்கோஸ்?

37
00:03:41,750 --> 00:03:42,350
ஓ, சரி.

38
00:03:42,470 --> 00:03:43,760
நான் நேற்று தாமதமாக மலையில் இறங்கினேன்.

39
00:03:43,760 --> 00:03:44,840
நான் சந்தைக்கு வருவதற்குள்,

40
00:03:44,840 --> 00:03:45,910
வேறு காய்கறிகள் எதுவும் இல்லை.

41
00:03:45,910 --> 00:03:46,720
முட்டைக்கோஸ் மட்டுமே.

42
00:03:47,560 --> 00:03:49,230
உங்களுக்கு முட்டைகோஸ் பிடிக்கவில்லையா?

43
00:03:49,360 --> 00:03:50,470
இல்லை, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

44
00:03:52,030 --> 00:03:53,960
நீங்கள் செய்யும் அனைத்தும் சுவையாக இருக்கும்.

45
00:03:54,000 --> 00:03:54,530
சரி.

46
00:03:54,910 --> 00:03:55,750
பிறகு அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

47
00:03:56,840 --> 00:03:57,900
நன்றி, மூத்தவரே.

48
00:03:59,190 --> 00:04:00,560
நீங்கள் சோர்வாக இருந்திருக்க வேண்டும்
செதுக்குதல் தொகுதிகள் இருந்து.

49
00:04:00,560 --> 00:04:01,690
எல்லோரும் அதிகமாக சாப்பிடுங்கள்.

50
00:04:01,980 --> 00:04:02,790
நன்றி.

51
00:04:12,240 --> 00:04:13,470
இன்னும் சிறிது எரிந்து நாற்றம் வீசுகிறது.

52
00:04:13,470 --> 00:04:14,270
என்ன தவறு?

53
00:04:14,680 --> 00:04:16,339
இது ஒரு தனித்துவமான சுவை கொண்டது என்று நினைக்கிறேன்.

54
00:04:19,190 --> 00:04:20,450
பிறகு நள்ளிரவு சிற்றுண்டி.

55
00:04:21,839 --> 00:04:23,040
அங்கே இருங்கள் அல்லது சதுரமாக இருங்கள்.

56
00:04:24,270 --> 00:04:24,870
மூலம்,

57
00:04:24,940 --> 00:04:26,800
நீங்கள் இப்போது எந்த தொகுதியை செதுக்குகிறீர்கள்?

58
00:04:27,430 --> 00:04:28,070
தொகுதி 16.

59
00:04:29,190 --> 00:04:29,950
அதுதானா

60
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
மா ஷெங் பற்றிய தொகுதி?

61
00:04:32,680 --> 00:04:33,810
நீங்கள் எப்போது படித்தீர்கள்?

62
00:04:34,680 --> 00:04:35,190
நீங்கள் நகலெடுக்கும் போது

63
00:04:35,190 --> 00:04:36,320
பழைய மரத்தடிகள்.

64
00:04:39,360 --> 00:04:40,220
மா ஷெங் யார்?

65
00:04:40,750 --> 00:04:41,680
அவருடைய கதை எதைப் பற்றியது?

66
00:04:41,680 --> 00:04:43,450
அவர் ஒரு நிலையான கை
இளவரசியின் குதிரையை வழிநடத்துபவர்.

67
00:04:43,450 --> 00:04:44,720
இளவரசி அவனிடம் விழுந்ததால்,

68
00:04:44,720 --> 00:04:45,570
ஒரே இரவில்,

69
00:04:45,600 --> 00:04:47,260
அவர் சமூக ஏணியில் ஏறினார்.

70
00:04:47,570 --> 00:04:48,130
"ஏன் இருந்தது

71
00:04:48,159 --> 00:04:49,600
இது போன்ற கதை உள்ளதா?

72
00:04:49,600 --> 00:04:50,600
உண்மையில், இது ஒரு கதை

73
00:04:50,600 --> 00:04:51,560
மா ஷெங் இளவரசியைப் பாதுகாக்கிறார்,

74
00:04:51,560 --> 00:04:52,680
சாம்ராஜ்யத்தை பாதுகாத்தல்,

75
00:04:52,680 --> 00:04:54,310
குதிரையேற்றம் மற்றும் வில்வித்தை கற்றல்,

76
00:04:54,310 --> 00:04:56,120
இறுதியில் வடக்கு சியாங்கிற்குச் சென்றார்
எல்லையை காக்க.

77
00:04:56,120 --> 00:04:57,920
அப்போதிருந்து, அவர்கள் வெகு தொலைவில் இருந்தனர்,

78
00:04:58,360 --> 00:05:00,600
இன்னும் அவர்கள் நிறுத்தவில்லை
ஒருவரையொருவர் நினைத்து.

79
00:05:00,600 --> 00:05:01,190
அடிக்கடி பார்க்கிறேன்

80
00:05:01,190 --> 00:05:02,240
இந்த வகையான கதை

81
00:05:02,270 --> 00:05:03,600
மலிவான தெரு நாவல்களில்.

82
00:05:03,600 --> 00:05:05,060
பின்னர், அந்த மா ஷெங் இறந்தார்.

83
00:05:05,260 --> 00:05:06,510
அவர் எழுதிய அனுப்பப்படாத கடிதங்கள்

84
00:05:06,510 --> 00:05:08,370
இளவரசி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

85
00:05:08,530 --> 00:05:11,140
அவை அனைத்தும் காலத்தால் அழியாத தலைசிறந்த படைப்புகளாக இருந்தன
கவிதையின்.

86
00:05:11,140 --> 00:05:11,790
பின்னர்,

87
00:05:11,830 --> 00:05:12,890
அவருக்கு ஒரு பட்டம் வழங்கப்பட்டது

88
00:05:13,190 --> 00:05:14,390
லார்ட் யூயாங் என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

89
00:05:15,920 --> 00:05:17,120
ஏன் முன்னமே சொல்லவில்லை?

90
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
புதரைச் சுற்றி மிகவும் அடிப்பது -

91
00:05:18,720 --> 00:05:20,850
நீங்கள் லார்ட் யூயாங் என்று சொல்லியிருக்கலாம்.

92
00:05:32,240 --> 00:05:33,510
அழியாத பிரிவினருடன் கூட்டுச் சேர்ந்து,

93
00:05:33,510 --> 00:05:35,170
அழியாத உணர்வுகளை பிரித்தெடுத்தல்,

94
00:05:35,170 --> 00:05:36,600
அவற்றை யாங்யுவான் மாத்திரைகளாக சுத்திகரித்தல்,

95
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
மற்றும் அவற்றை மீண்டும் எங்களிடம் விற்பது.

96
00:05:37,920 --> 00:05:38,800
கிங்ஹாங் பிரிவின் மாஸ்டர்

97
00:05:38,800 --> 00:05:40,659
வணிகம் செய்வதில் மிகவும் நல்லவர்.

98
00:05:52,390 --> 00:05:54,040
வேறு ஏதேனும் தடயங்கள் உள்ளதா?

99
00:05:55,120 --> 00:05:56,870
கிங்ஹாங் பிரிவின் மாஸ்டர் இறந்த பிறகு,

100
00:05:56,870 --> 00:05:59,090
பீனிக்ஸ் நகரத்தின் அரச தலைவர்
குழப்பத்தை எடுத்துக் கொண்டார்.

101
00:05:59,090 --> 00:06:00,240
சீனியர் பாயை அழைத்து வரும் அவசரத்தில் இருந்தோம்

102
00:06:00,240 --> 00:06:01,310
மீண்டும் மத்திய சமவெளிக்கு,

103
00:06:01,310 --> 00:06:03,560
அதனால் நாங்கள் கவனிக்கவில்லை
அதன் பின்னணியில் இருந்த மூளை.

104
00:06:03,560 --> 00:06:05,220
கழகத் தலைவர்களுக்கு அறிவிப்பேன்

105
00:06:05,640 --> 00:06:07,510
அழியாத பிரிவுகளை கண்டிப்பாக உத்தரவிட வேண்டும்
உள் ஆய்வுகளை மேற்கொள்ள.

106
00:06:07,510 --> 00:06:08,840
துரோகியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

107
00:06:08,920 --> 00:06:10,050
மற்றும் பிரிவுகளை சுத்தப்படுத்தவும்.

108
00:06:11,630 --> 00:06:13,950
- நன்றி, மாஸ்டர் லி.
- நன்றி, மாஸ்டர் லி.

109
00:06:13,950 --> 00:06:15,600
இந்த முறை கடுமையாக உழைத்திருக்கிறீர்கள்.

110
00:06:15,600 --> 00:06:16,510
வடக்கு சியாங்

111
00:06:17,000 --> 00:06:17,830
ஒருபோதும் பிணைக்கப்படவில்லை

112
00:06:17,830 --> 00:06:19,480
மத்திய சமவெளி விதிகளின்படி.

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
இளைய தலைமுறையின் உறுப்பினர்களாக,

114
00:06:20,920 --> 00:06:21,950
அத்தகைய முடிவுகளை அடைதல்

115
00:06:21,950 --> 00:06:23,560
வடக்கு சியாங்கிற்கான உங்கள் முதல் பயணத்தில்

116
00:06:23,560 --> 00:06:24,760
உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கது.

117
00:06:25,240 --> 00:06:26,700
நீங்கள் எங்களை முகஸ்துதி செய்கிறீர்கள், மாஸ்டர் லி.

118
00:06:26,830 --> 00:06:27,560
உண்மையில்,

119
00:06:27,870 --> 00:06:29,470
மூத்த பாய் இல்லையென்றால்,

120
00:06:30,430 --> 00:06:31,630
என்னால் திரும்பி வரமுடியாமல் இருந்திருக்கும்.

121
00:06:31,630 --> 00:06:33,290
பாய் இந்த முறை கடுமையாக உழைத்துள்ளார்.

122
00:06:33,600 --> 00:06:34,200
மாஸ்டர் லி,

123
00:06:34,750 --> 00:06:35,480
உண்மையில் வாய்ப்பு இல்லையா

124
00:06:35,480 --> 00:06:36,940
மூத்த பாய் குணமடைய வேண்டுமா?

125
00:06:40,800 --> 00:06:43,190
லிங்ஜி மலையின் சீடர்கள்
ஐந்து உறுப்பு உருவாக்கம் பயிற்சி.

126
00:06:43,190 --> 00:06:44,320
என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்

127
00:06:44,480 --> 00:06:46,390
மனித உடல் ஒழுங்குபடுத்தப்படுகிறது
ஐந்து கூறுகளால்,

128
00:06:46,390 --> 00:06:48,450
மற்றும் ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் அதன் சொந்த பண்பு உள்ளது.

129
00:06:48,580 --> 00:06:50,640
காணாமல் போனதை நிரப்ப முடியாது.

130
00:06:51,000 --> 00:06:51,800
தவிர,

131
00:06:52,130 --> 00:06:52,840
அவரது கிஹாய்,

132
00:06:52,870 --> 00:06:54,870
ஐந்து மெரிடியன்கள் சங்கமிக்கும் இடத்தில்,

133
00:06:55,430 --> 00:06:56,680
அதில் ஒரு பெரிய துளை உள்ளது.

134
00:06:57,270 --> 00:06:59,730
மேலும் அவரது அழியாத கருத்து பிரித்தெடுக்கப்பட்டது.

135
00:07:11,510 --> 00:07:12,160
மூத்த,

136
00:07:12,830 --> 00:07:15,360
இதில் ஏதோ அபத்தம் இருப்பதாக நான் உணர்கிறேன்.

137
00:07:16,650 --> 00:07:18,430
வதந்தி உண்டு
கிங்ஹாங் பிரிவின் மாஸ்டர் என்று

138
00:07:18,430 --> 00:07:20,070
ஒரு சிறந்த பண்பாளர்
வெற்றிட கட்டத்தில்.

139
00:07:20,070 --> 00:07:22,200
கிங்ஹாங் பிரிவுக்கு எண்ணற்ற எஜமானர்கள் உள்ளனர்.

140
00:07:22,600 --> 00:07:24,310
பாய் ஒரு புதிய ஆன்மாவை வளர்ப்பவர்,

141
00:07:24,310 --> 00:07:26,110
ஆனாலும் அவர் இவ்வளவு பெரிய இழப்பை சந்தித்தார்.

142
00:07:30,390 --> 00:07:31,750
நீங்கள் இருவரும் எப்படி

143
00:07:32,150 --> 00:07:33,800
தப்பிக்க முடியுமா?

144
00:07:34,870 --> 00:07:35,750
கிங்ஹாங் பிரிவு

145
00:07:36,120 --> 00:07:38,070
வெறுப்பு என்ற சாக்குப்போக்கை பயன்படுத்துகிறது
அழியாத பிரிவுகளை நோக்கி

146
00:07:38,070 --> 00:07:39,480
மக்களை தங்கள் பக்கம் இழுக்க.

147
00:07:39,480 --> 00:07:41,120
ரகசியமாக,
அவர்கள் அழியாத பிரிவுகளுடன் கூட்டு செய்கிறார்கள்,

148
00:07:41,120 --> 00:07:42,830
அழியாத பிரிவு சீடர்களை வேட்டையாடு,

149
00:07:42,830 --> 00:07:45,230
மற்றும் தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக Yangyuan மாத்திரைகள் செய்ய.

150
00:07:46,040 --> 00:07:47,720
அவற்றை நாங்கள் பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தினோம்

151
00:07:47,820 --> 00:07:49,020
அழுக்கு பரிவர்த்தனைகள்,

152
00:07:49,040 --> 00:07:50,900
அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களை கிளர்ச்சி செய்ய வைத்தது,

153
00:07:51,000 --> 00:07:51,860
குழப்பத்தை உருவாக்கியது,

154
00:07:52,310 --> 00:07:53,630
மற்றும் சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்

155
00:07:53,630 --> 00:07:54,520
தப்பிக்க.

156
00:07:56,720 --> 00:07:58,159
நான் சரியாக நினைவில் வைத்திருந்தால்,

157
00:07:59,750 --> 00:08:01,010
இளம் பிரிவு மாஸ்டர் லின்,

158
00:08:01,600 --> 00:08:04,680
நீங்கள் இன்னும் உள்ளே இருக்கிறீர்கள்
அடித்தளத்தை நிறுவும் நிலை, இல்லையா?

159
00:08:04,680 --> 00:08:05,430
அதனால் என்ன?

160
00:08:08,830 --> 00:08:09,390
மூத்த,

161
00:08:10,270 --> 00:08:12,270
இரண்டு பாதுகாவலர்களுக்கு மத்தியில்,
நான்கு தர்ம அரசர்கள்,

162
00:08:12,270 --> 00:08:13,240
மற்றும் எட்டு வஜ்ரங்கள்

163
00:08:13,240 --> 00:08:14,240
கிங்ஹாங் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்,

164
00:08:14,480 --> 00:08:17,870
அவர்களில் பலவீனமானவர்களும் கூட
அடித்தளத்தை நிறுவும் கட்டத்தில் உள்ளது.

165
00:08:17,870 --> 00:08:19,120
எனக்கு புரியவில்லை.

166
00:08:19,800 --> 00:08:20,750
எப்படி சரியாக

167
00:08:21,120 --> 00:08:23,120
நீங்கள் பயன்படுத்தி கொள்ள முடிந்தது

168
00:08:23,360 --> 00:08:24,760
இந்த குழப்பமான சூழ்நிலையில்?

169
00:08:25,190 --> 00:08:26,240
நாம் எப்படி தெரிந்து கொள்ள முடியும்

170
00:08:26,800 --> 00:08:28,060
அவர்கள் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவர்களா?

171
00:08:28,600 --> 00:08:29,920
அவர்களைப் பற்றி உங்களுக்கு நிறைய தெரியும்.

172
00:08:29,920 --> 00:08:31,450
நீங்கள் வடக்கு சியாங்கிற்குச் சென்றிருக்கிறீர்களா?

173
00:08:31,760 --> 00:08:33,320
அல்லது அவர்களுடன் சண்டையிட்டாரா?

174
00:08:35,840 --> 00:08:36,510
ராண்டெங்,

175
00:08:36,669 --> 00:08:38,840
நீங்கள் ஒருமுறை தர்ம அரசனுடன் சண்டையிட்டீர்கள்.

176
00:08:38,840 --> 00:08:39,549
சரியா?

177
00:08:40,030 --> 00:08:41,080
அவர் எப்படி இருந்தார்?

178
00:08:42,630 --> 00:08:43,120
மாஸ்டர்,

179
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
அவனுடைய சாம்ராஜ்ஜியம் என்னுடைய மேல் இருந்தது.

180
00:08:47,360 --> 00:08:47,910
மூத்த,

181
00:08:48,720 --> 00:08:49,440
ராண்டெங் ஆகும்

182
00:08:49,910 --> 00:08:51,600
ஒரு நாசென்ட் சோல் விவசாயி.

183
00:08:52,840 --> 00:08:54,300
நாங்கள் இந்த தலைப்பில் இருப்பதால்,

184
00:08:54,360 --> 00:08:55,560
சில விஷயங்கள் உள்ளன

185
00:08:55,720 --> 00:08:56,870
நான் சொல்ல வேண்டும்.

186
00:08:57,630 --> 00:08:59,160
வேறு என்ன சொல்ல வேண்டும்?

187
00:08:59,600 --> 00:09:00,440
பிரிவு தலைவர்,

188
00:09:01,080 --> 00:09:02,320
நான் புகார் அளிக்க விரும்புகிறேன்.

189
00:09:02,320 --> 00:09:04,520
யார் மீது புகார் கொடுக்கிறீர்கள்?

190
00:09:05,550 --> 00:09:06,720
சிமா ராண்டெங்.

191
00:09:07,240 --> 00:09:08,750
மத்திய சமவெளிக்கு திரும்பும் வழியில்,

192
00:09:08,750 --> 00:09:10,480
நாங்கள் சிலருடன் சண்டையிட்டோம்,

193
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
மேலும் அவர் எனது இளைய சகோதரரை பயன்படுத்தினார்

194
00:09:11,670 --> 00:09:12,670
மனிதக் கேடயமாக.

195
00:09:13,080 --> 00:09:14,680
பின்தொடர்பவர்கள் பிடித்துக்கொண்டபோது,

196
00:09:14,790 --> 00:09:16,650
திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடினான்.

197
00:09:16,870 --> 00:09:18,270
சக சீடர்களைக் கைவிடுதல்

198
00:09:18,270 --> 00:09:19,670
மற்றும் போரில் இருந்து தப்பி ஓடுதல் -

199
00:09:19,720 --> 00:09:21,450
அவர் மிகவும் குளிர் இரத்தம் கொண்டவர்.

200
00:09:23,790 --> 00:09:25,150
அவர் சொன்னது உண்மையா?

201
00:09:26,910 --> 00:09:27,390
மாஸ்டர்,

202
00:09:27,670 --> 00:09:28,200
நான் செய்யவில்லை.

203
00:09:28,750 --> 00:09:30,670
மூத்த மாமா, நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,

204
00:09:30,670 --> 00:09:31,930
நீங்கள் மூத்த பாயிடம் கேட்கலாம்.

205
00:09:32,870 --> 00:09:33,600
எனினும்,

206
00:09:34,290 --> 00:09:35,040
அவர் மீண்டும் மீண்டும் தப்பி ஓடினார்

207
00:09:35,040 --> 00:09:36,000
கடினமாக்குகிறது

208
00:09:36,360 --> 00:09:37,720
சந்தேகப்படக்கூடாது

209
00:09:38,550 --> 00:09:40,150
அவர் வேண்டுமென்றே செய்தாரா.

210
00:09:40,360 --> 00:09:41,720
அழியாத பிரிவுகளில் ஒரு மச்சம் உள்ளது.

211
00:09:41,720 --> 00:09:42,320
மாஸ்டர் லி,

212
00:09:42,630 --> 00:09:43,240
நான் பரிந்துரைக்கிறேன்

213
00:09:43,870 --> 00:09:45,550
நாங்கள் விசாரிக்க ஆரம்பிக்கிறோம்
எங்கள் உள் வட்டத்தில் இருந்து.

214
00:09:45,550 --> 00:09:47,010
இங்கே வீண் பேச்சு பேசாதே.

215
00:09:48,120 --> 00:09:50,650
இதை தெளிவாக ஆராயுங்கள்
மாஸ்டர் லி.

216
00:09:54,270 --> 00:09:54,730
மாஸ்டர்,

217
00:09:55,150 --> 00:09:56,960
செய்தியை வழங்க மீண்டும் வந்தேன்.

218
00:09:56,960 --> 00:09:58,510
கைவிடும் எண்ணம் எனக்கு இருந்ததில்லை

219
00:09:58,510 --> 00:10:00,510
என் சக சீடர்கள் என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

220
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
மூத்த பாய் இன்னும் குணமடைந்து வருகிறார்.

221
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
அவர் எழுந்தவுடன்,

222
00:10:04,270 --> 00:10:06,130
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

223
00:10:09,030 --> 00:10:10,890
பன்னிரண்டு அழிவற்ற பிரிவுகள்
ஒன்றாக இணைந்துள்ளனர்,

224
00:10:10,890 --> 00:10:12,670
அதனால்தான் இன்றைய செழிப்பு நமக்கு இருக்கிறது.

225
00:10:12,670 --> 00:10:14,400
நீங்கள் முதன்முதலில் பிரிவில் சேர்ந்தபோது,

226
00:10:14,480 --> 00:10:15,810
யாரும் உங்களுக்கு கற்பிக்கவில்லை

227
00:10:15,910 --> 00:10:17,510
தாவோவின் விதிகளை நினைவில் கொள்ள வேண்டுமா?

228
00:10:18,240 --> 00:10:21,510
அழியாத பிரிவுகளின் சீடர்கள்
சக சீடர்களுக்கு தீங்கு செய்யக்கூடாது

229
00:10:21,510 --> 00:10:23,110
பிறரை இறக்க விடக்கூடாது

230
00:10:23,480 --> 00:10:25,940
மற்றும் புறக்கணிக்க கூடாது
அறநெறி மற்றும் நெறிமுறைகள்.

231
00:10:26,320 --> 00:10:27,450
அலட்சியமாக இல்லை

232
00:10:27,480 --> 00:10:29,120
மற்றும் மற்றவர்கள் ஆபத்தில் இருக்கும் போது நிற்பது

233
00:10:29,120 --> 00:10:30,320
தீய வடிவமா?

234
00:10:31,160 --> 00:10:32,470
புதிதாக அனுமதிக்கப்பட்ட சீடனும் கூட

235
00:10:32,470 --> 00:10:33,600
சும்மா விடமாட்டேன்

236
00:10:33,600 --> 00:10:35,270
பின்னால் ஒரு இறக்கும் சக சீடர்.

237
00:10:35,270 --> 00:10:35,750
என்ன?

238
00:10:36,670 --> 00:10:38,670
நீங்கள் ஸ்வாட்லிங் ஆடைகளில் குழந்தையா?

239
00:10:38,910 --> 00:10:40,120
உன்னைப்போல் ஒரு கொடியவன்

240
00:10:40,320 --> 00:10:42,150
தகுதி இல்லை
தியான்யுவான் மலையில் இருக்க,

241
00:10:42,150 --> 00:10:44,410
நம்மைப் போலவே தாவோ மூதாதையரை வணங்குகிறோம்.

242
00:10:46,080 --> 00:10:46,810
பிரிவு ஆசிரியர்,

243
00:10:46,960 --> 00:10:47,420
மாஸ்டர்,

244
00:10:47,700 --> 00:10:48,760
அவர் மிகைப்படுத்துகிறார்

245
00:10:48,790 --> 00:10:50,520
மற்றும் பொய்யான குற்றச்சாட்டுகளை சுமத்துகின்றனர்.

246
00:10:52,720 --> 00:10:54,970
இதுதான் தொடுகல்
தியான்யின் மலை.

247
00:10:54,970 --> 00:10:56,670
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்களா என்று சோதிக்கலாம்.

248
00:10:57,670 --> 00:10:59,200
நான் அதை சத்தியம் செய்யத் துணிகிறேன்.

249
00:11:00,150 --> 00:11:01,010
நீங்கள் என்ன?

250
00:11:01,560 --> 00:11:02,480
தைரியமா?

251
00:11:16,670 --> 00:11:17,630
மண்டியிடு!

252
00:11:24,460 --> 00:11:25,460
எங்கள் தியான்யுவான் பிரிவு

253
00:11:26,000 --> 00:11:28,260
பன்னிரு அழியாப் பிரிவுகளின் தலைவர்.

254
00:11:29,240 --> 00:11:30,080
மூத்த சகோதரர் பிரிவு தலைவர்

255
00:11:30,080 --> 00:11:31,360
உன்னை தேர்ந்தெடுத்தேன்

256
00:11:31,360 --> 00:11:32,760
அனைத்து சீடர்கள் மத்தியில்.

257
00:11:32,850 --> 00:11:34,550
வடக்கு சியாங்கிற்கு இந்தப் பயணம்
அனுபவம் பெறுவதற்காக இருந்தது.

258
00:11:34,550 --> 00:11:35,610
ஆனால் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

259
00:11:36,150 --> 00:11:37,680
பலமுறை தப்பினாய்

260
00:11:38,550 --> 00:11:39,670
மற்றும் நம்பிக்கையை அழித்தது

261
00:11:39,670 --> 00:11:41,200
சக சீடர்களுக்கு இடையில்.

262
00:11:41,270 --> 00:11:44,600
இப்போதும் நீங்கள் சாக்குப்போக்கு சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
பிரிவுத் தலைவரின் முன்.

263
00:11:44,600 --> 00:11:45,730
உன் தவறை ஒப்புக்கொள்!

264
00:11:49,080 --> 00:11:50,120
நான் தவறு செய்தேன்.

265
00:11:54,390 --> 00:11:55,320
மூத்த சகோதரர்.

266
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
வடக்கு சியாங்கிற்கான இந்த பயணத்திற்கு,

267
00:11:57,390 --> 00:11:59,080
நான் பாயை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

268
00:11:59,790 --> 00:12:00,360
ஆனால்

269
00:12:01,270 --> 00:12:03,130
சோங்லிங் பள்ளத்தாக்கில் நான் காயமடைந்தேன்

270
00:12:04,000 --> 00:12:04,930
மற்றும் வேறு வழியில்லை

271
00:12:05,180 --> 00:12:07,360
ஆனால் Randeng ஐ பரிந்துரைக்க

272
00:12:07,390 --> 00:12:08,360
என் இடத்தில் செல்ல.

273
00:12:09,240 --> 00:12:09,790
ராண்டெங் சீடர்

274
00:12:09,790 --> 00:12:11,000
நான் தனிப்பட்ட முறையில் வளர்த்தேன்.

275
00:12:11,790 --> 00:12:14,080
அவரது ஆளுமை சற்று குறையாக இருந்தாலும்,

276
00:12:14,080 --> 00:12:14,480
அவர்

277
00:12:14,670 --> 00:12:16,000
உங்களுக்கு முற்றிலும் விசுவாசமாக

278
00:12:16,030 --> 00:12:17,630
மற்றும் தியான்யுவான் பிரிவு.

279
00:12:19,120 --> 00:12:19,720
இந்த முறை,

280
00:12:25,200 --> 00:12:27,600
அவர் தலையை இழந்திருக்க வேண்டும்
ஒரு கணம்.

281
00:12:34,790 --> 00:12:36,390
நான் எதுவும் சொல்லாவிட்டாலும்,

282
00:12:37,760 --> 00:12:38,790
நான் ஜூனியர் லின் பயப்படுகிறேன்

283
00:12:38,790 --> 00:12:39,650
அதை விட மாட்டேன்.

284
00:12:41,000 --> 00:12:43,130
இளம் பிரிவு மாஸ்டர் லினிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்!

285
00:12:44,150 --> 00:12:44,670
சரி.

286
00:12:54,910 --> 00:12:56,170
இதில் நான் தவறு செய்தேன்.

287
00:12:56,670 --> 00:12:59,000
தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள், இளம் பிரிவு மாஸ்டர் லின்.

288
00:13:09,630 --> 00:13:10,910
நீங்கள் இன்னும் திருப்தியடையவில்லை என்றால்,

289
00:13:10,910 --> 00:13:12,000
உன்னால் முடியும்

290
00:13:12,510 --> 00:13:13,960
இங்கே மற்றும் இப்போது எனக்கு சில குத்துக்களைக் கொடுங்கள்

291
00:13:13,960 --> 00:13:15,360
உங்கள் கோபத்தை வெளிப்படுத்த.

292
00:13:16,000 --> 00:13:16,870
சரி.

293
00:13:17,670 --> 00:13:19,150
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள்.

294
00:13:34,320 --> 00:13:36,980
பாடத்திற்கு நன்றி,
இளம் பிரிவு மாஸ்டர் லின்.

295
00:13:38,280 --> 00:13:42,250
[லியுபோ கோயில்]

296
00:14:01,270 --> 00:14:01,800
போகட்டுமா?

297
00:14:01,960 --> 00:14:02,510
போகலாம்!

298
00:14:15,630 --> 00:14:16,760
எங்கே போகிறாய்?

299
00:14:20,120 --> 00:14:21,440
லூ, நீங்கள் இரவில் மிகவும் தாமதமாக எழுந்திருக்கிறீர்கள்.

300
00:14:21,440 --> 00:14:22,570
எங்கே போகிறாய்?

301
00:14:23,030 --> 00:14:23,790
மை வாங்க.

302
00:14:24,670 --> 00:14:25,600
இவ்வளவு இரவு நேரமா?

303
00:14:25,750 --> 00:14:26,440
மை வாங்கவா?

304
00:14:28,200 --> 00:14:28,790
ஆம்.

305
00:14:34,430 --> 00:14:35,550
நாமும் உன்னுடன் செல்வோம்.

306
00:14:53,790 --> 00:14:54,440
மூத்தவர்.

307
00:14:55,580 --> 00:14:57,150
இதோ நான் செய்த இனிப்பு சூப்.

308
00:14:57,150 --> 00:14:57,630
இங்கே.

309
00:14:58,880 --> 00:14:59,940
நன்றி, மூத்தவரே.

310
00:15:01,480 --> 00:15:03,680
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. ஏன் இன்னும் படிக்கிறாய்?

311
00:15:05,030 --> 00:15:06,440
இரவில் திருத்தம் செய்து முடித்தால்,

312
00:15:06,440 --> 00:15:08,480
பகலில் செதுக்குவதில் கவனம் செலுத்த முடியும்.

313
00:15:08,480 --> 00:15:10,120
எதிர்காலத்தில் இவ்வளவு தாமதமாக படிக்க வேண்டாம்.

314
00:15:10,120 --> 00:15:11,270
இது உங்கள் கண்களுக்கு மோசமானது.

315
00:15:11,270 --> 00:15:12,200
அவசரம் இல்லை.

316
00:15:13,080 --> 00:15:14,120
நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.

317
00:15:14,870 --> 00:15:16,200
புத்தகம் செதுக்கப்பட்டவுடன்,

318
00:15:16,480 --> 00:15:17,880
நாம் பிரிவுக்கு திரும்பலாம்,

319
00:15:18,030 --> 00:15:18,480
சரியா?

320
00:15:19,080 --> 00:15:20,010
நீங்கள் மாஸ்டரை இழக்கிறீர்களா?

321
00:15:21,120 --> 00:15:21,750
இல்லை

322
00:15:36,550 --> 00:15:37,080
மூத்த,

323
00:15:37,630 --> 00:15:39,090
மீண்டும் சாப்பிட வெளியே சென்றார்கள்.

324
00:15:39,600 --> 00:15:40,600
அவர்கள் தாமதமாக திரும்பி வந்தால்,

325
00:15:40,600 --> 00:15:42,000
அவர்கள் நாளை தாமதமாக எழுந்திருப்பார்கள்,

326
00:15:42,000 --> 00:15:43,800
மற்றும் வேலை ஒருபோதும் நிறைவேறாது.

327
00:15:43,840 --> 00:15:44,840
எனவே நீங்கள் அனைவருக்கும் உதவ வேண்டும்

328
00:15:44,840 --> 00:15:45,770
வேலையை முடிக்கவா?

329
00:15:46,080 --> 00:15:47,340
எங்கள் ஷெங் வளர்ந்துவிட்டது.

330
00:15:47,670 --> 00:15:48,550
இல்லை

331
00:15:48,870 --> 00:15:50,130
அதுதான் லு கியான்கியாவோ.

332
00:15:50,270 --> 00:15:52,000
அவர் உங்கள் உணவு சுவையாக இருக்கிறது என்று கூறுகிறார்.

333
00:15:52,150 --> 00:15:54,280
ஆனால் அவர் ஒருபோதும் இரவு நேர சிற்றுண்டியைத் தவிர்ப்பதில்லை.

334
00:16:00,480 --> 00:16:01,880
இது எங்கிருந்து வந்தது?

335
00:16:06,150 --> 00:16:07,080
சுட்ட பன்கள்!

336
00:16:07,200 --> 00:16:09,440
மிருதுவான மற்றும் சுவையான வேகவைத்த பன்கள்!

337
00:16:09,480 --> 00:16:10,150
பாருங்க சார்.

338
00:16:10,150 --> 00:16:11,750
தேன் பேஸ்ட்ரிகள்!

339
00:16:11,790 --> 00:16:12,750
மூன்று வென் மட்டுமே!

340
00:16:12,840 --> 00:16:14,180
நீங்கள் உண்மையில் மை வாங்க வந்தீர்களா?

341
00:16:14,180 --> 00:16:14,670
வந்து பாருங்கள்.

342
00:16:14,670 --> 00:16:15,960
இந்த தெரு உணவு நிறைந்தது.

343
00:16:15,960 --> 00:16:17,490
தேன் பேஸ்ட்ரிகளைப் பாருங்கள்.

344
00:16:18,320 --> 00:16:19,550
நடப்பதை நிறுத்த முடியுமா?

345
00:16:19,960 --> 00:16:21,750
இன்றிரவு நீங்கள் பல கிண்ணங்கள் அரிசி சாப்பிட்டீர்கள்,

346
00:16:21,750 --> 00:16:23,680
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதுவும் சாப்பிடவில்லை.

347
00:16:23,840 --> 00:16:24,300
சரி...

348
00:16:24,490 --> 00:16:25,360
இவை அனைத்தையும் மணக்கும்

349
00:16:25,360 --> 00:16:26,510
மற்றும் வட்டங்களில் சுற்றி நடப்பது,

350
00:16:26,510 --> 00:16:27,640
இது சித்திரவதை இல்லையா?

351
00:16:29,280 --> 00:16:30,280
இதுதான் இடம்.

352
00:16:39,360 --> 00:16:40,000
இந்தக் கடை

353
00:16:40,320 --> 00:16:42,520
ஃபீனிக்ஸ் நகரில் ஒரு நூற்றாண்டு பழமையான பிராண்ட்,

354
00:16:42,720 --> 00:16:44,630
மற்றும் செம்மறி இரத்த டோஃபு குண்டு
என்பது அவர்களின் கையெழுத்து உணவு.

355
00:16:44,630 --> 00:16:45,690
புதிய செம்மறி இரத்தம்,

356
00:16:45,750 --> 00:16:47,080
எலும்பு குழம்புடன் வேகவைத்தது -

357
00:16:47,080 --> 00:16:48,340
மென்மையான மற்றும் சுவையானது.

358
00:16:52,530 --> 00:16:53,190
நீங்கள் அல்லவா

359
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
முன்பு எதையும் சுவைக்க முடியவில்லையா?

360
00:16:54,360 --> 00:16:55,620
உனக்கு எப்படி இவ்வளவு தெரியும்?

361
00:16:56,120 --> 00:16:57,120
லின் முஹான் தெரிவித்தார்.

362
00:16:59,200 --> 00:17:01,060
செம்மறி இரத்த டோஃபு குண்டு இங்கே!

363
00:17:05,200 --> 00:17:05,920
இங்கே.

364
00:17:06,270 --> 00:17:06,869
நன்றி.

365
00:17:08,349 --> 00:17:09,069
மகிழுங்கள்.

366
00:17:22,720 --> 00:17:24,180
நீங்கள் இப்போது மிகவும் குறிப்பிட்டவரா?

367
00:17:26,200 --> 00:17:28,930
இது என்னைப் போல் தோற்றமளிக்கிறது
நான் குறிப்பிட்டவன் அல்ல.

368
00:17:33,480 --> 00:17:34,140
சுவையானது!

369
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
இதற்கு முன்பு நீங்கள் நல்ல உணவை உண்டதில்லை.

370
00:17:45,550 --> 00:17:47,030
நீங்கள் இப்போதுதான் உங்கள் ரசனையை மீட்டுக்கொண்டீர்கள்,

371
00:17:47,030 --> 00:17:48,830
பின்னர் நீங்கள் Xin Mei சமைத்த உணவை சாப்பிட்டீர்கள்.

372
00:17:48,830 --> 00:17:50,030
இது புரியும்

373
00:17:50,110 --> 00:17:51,710
நல்லது கெட்டது என்று சொல்ல முடியாது.

374
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
இப்போது உங்களுக்கு ஏதாவது நல்லது கிடைத்துவிட்டது,

375
00:17:54,680 --> 00:17:55,510
புறநிலையாகச் சொன்னால்,

376
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
நீ என்ன நினைக்கிறாய்
Xin Mei இன் முட்டைக்கோஸ் விருந்து?

377
00:17:57,750 --> 00:17:59,210
அது நன்றாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

378
00:18:02,720 --> 00:18:03,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

379
00:18:05,070 --> 00:18:06,600
அது மிகவும் புண்படுத்தக்கூடியதாக இருக்கும்.

380
00:18:12,480 --> 00:18:13,480
ஆனால் நேர்மையாக இருக்க,

381
00:18:14,110 --> 00:18:15,070
அது உண்மையில்

382
00:18:15,750 --> 00:18:16,640
அருமையாக ருசித்தது.

383
00:18:30,360 --> 00:18:31,560
அவர் ஒன்றாக கீழே விழுந்தார்

384
00:18:31,590 --> 00:18:33,190
அந்த நேரத்தில் Xia Xuanzi உடன்.

385
00:18:34,030 --> 00:18:35,400
நான் அவரை பிடிக்க முயற்சித்தேன்

386
00:18:36,000 --> 00:18:36,860
அவரை மேலே இழுக்கவும்.

387
00:18:38,200 --> 00:18:39,030
ஆனால்...

388
00:18:40,790 --> 00:18:41,440
ஆனால் நான் பார்த்த தருணம்

389
00:18:41,440 --> 00:18:42,880
சியா சுவான்சி,

390
00:18:43,830 --> 00:18:46,160
நான் மிகவும் பயந்தேன்
நான் என் அமைதியை இழந்தேன் என்று

391
00:18:46,350 --> 00:18:47,550
மற்றும் அவரது கையை விடுங்கள்.

392
00:18:49,550 --> 00:18:50,350
ஜின் லூன்...

393
00:18:51,270 --> 00:18:52,440
ஜின் லுன்!

394
00:19:13,320 --> 00:19:14,680
அவரும் சியா சுவான்சியும் என்று நினைத்தேன்

395
00:19:14,680 --> 00:19:16,540
இருவரும் குன்றின் கீழ் புதைக்கப்பட்டனர்.

396
00:19:17,120 --> 00:19:18,440
ஆனால் பின்னர், டாங் யூவை அழைத்துச் செல்லும் போது

397
00:19:18,440 --> 00:19:20,300
மற்றும் மத்திய சமவெளிக்கு மீண்டும்,

398
00:19:20,830 --> 00:19:21,690
மீண்டும் அவரை சந்தித்தேன்.

399
00:19:22,790 --> 00:19:23,790
அவர் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறாரா?

400
00:19:25,750 --> 00:19:26,720
அவர் ஒரு கையை இழந்தார்.

401
00:19:29,270 --> 00:19:31,880
எண்ணற்ற விஷப் பூச்சிகள் உள்ளன
வுசுய் குன்றின் கீழ்.

402
00:19:31,880 --> 00:19:33,070
சாதாரண விவசாயியாக இருந்தால்,

403
00:19:33,070 --> 00:19:34,930
அவர்கள் நிச்சயமாக இறந்திருப்பார்கள்.

404
00:19:34,960 --> 00:19:36,310
ஆனால் அவருக்கு மாஸ்டர் இருந்தார்
தியான்யின் மலையின்

405
00:19:36,310 --> 00:19:37,770
அவரை காக்கும் வளையல்,

406
00:19:37,830 --> 00:19:38,880
அதனால் அவர் உயிர் பிழைத்தார்.

407
00:19:39,350 --> 00:19:40,000
பின்னர்?

408
00:19:43,070 --> 00:19:43,750
ஏன்?

409
00:19:44,400 --> 00:19:45,920
ஏன் எனக்கு அப்படி செய்தாய்?

410
00:19:46,240 --> 00:19:47,270
நீ சொல்லவில்லையா

411
00:19:47,880 --> 00:19:49,640
விதியின் கரு எப்போதும் மாறாது?

412
00:19:50,150 --> 00:19:50,720
ஏன்

413
00:19:51,830 --> 00:19:54,090
நான் உனக்கு என்ன செய்தேன் என்று நீ கணிக்கவில்லையா?

414
00:19:56,310 --> 00:19:58,480
நான் சியா சுவான்சியின் மகள்.

415
00:19:59,400 --> 00:20:01,240
நான் இயல்பிலேயே இதயமற்றவன்.

416
00:20:02,550 --> 00:20:04,080
எவ்வளவு சீக்கிரம் நீ அதை உணர்ந்து கொள்வாயோ,

417
00:20:04,440 --> 00:20:05,970
அது உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும்.

418
00:20:06,310 --> 00:20:07,640
நீங்கள் இறக்க விரும்பவில்லை என்றால்,

419
00:20:08,310 --> 00:20:09,640
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

420
00:20:16,680 --> 00:20:18,880
மூத்தவரே, நீங்கள் என்னில் ஏமாற்றம் அடைந்திருக்க வேண்டும்.

421
00:20:21,310 --> 00:20:21,920
ஷெங்,

422
00:20:22,750 --> 00:20:23,880
உனக்கு ஜின் லூன் பிடிக்குமா?

423
00:20:25,270 --> 00:20:26,160
அவரைப் போலவா?

424
00:20:27,000 --> 00:20:27,590
சரி.

425
00:20:28,550 --> 00:20:30,310
அவர் விருப்பமுள்ள ஒருவர்

426
00:20:30,310 --> 00:20:31,510
உனக்காக அவன் உயிரை பணயம் வைத்து

427
00:20:31,790 --> 00:20:33,070
நீங்கள் அவரை கைவிட்ட பிறகும்,

428
00:20:33,070 --> 00:20:34,530
அவர் இன்னும் உங்களைக் குறை கூறவில்லை.

429
00:20:35,190 --> 00:20:36,270
உனக்கு அவனை பிடிக்கவில்லையா?

430
00:20:42,480 --> 00:20:43,270
பிறகு நீங்கள் மீண்டும் இணைந்தபோது

431
00:20:43,270 --> 00:20:44,270
கிரசண்ட் ஏரியில்,

432
00:20:45,160 --> 00:20:46,360
நீ ஏன் அவனை விடுவித்தாய்?

433
00:20:47,310 --> 00:20:49,270
நீங்கள் கண்டுபிடித்த பிறகு
Xia Xuanzi இறக்கவில்லை என்று

434
00:20:49,270 --> 00:20:51,400
பாலைவனத்தை தனியாக விட்டுவிட முடிவு செய்தேன்.

435
00:20:51,440 --> 00:20:53,880
நிச்சயமற்ற நிலைக்கு செல்கிறது
மற்றும் ஆபத்தான எதிர்காலம் -

436
00:20:53,880 --> 00:20:55,740
ஜின் லுன் ஆழமான சாகுபடியைக் கொண்டுள்ளது

437
00:20:56,070 --> 00:20:57,680
மற்றும் தெய்வீக கலைப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது,

438
00:20:57,680 --> 00:21:00,010
அதனால் அவரால் தெளிவாக முடிந்தது
பெரும் உதவியாக இருந்தது.

439
00:21:00,440 --> 00:21:01,840
ஏன் அவனை போக அனுமதித்தாய்?

440
00:21:05,880 --> 00:21:07,960
நீங்கள் பயந்தீர்களா
அவர் தொடர்ந்து உங்களைப் பின்தொடர்ந்தால்,

441
00:21:07,960 --> 00:21:09,290
அவர் மீண்டும் காயப்படுவாரா?

442
00:21:14,960 --> 00:21:15,640
மூத்த,

443
00:21:16,640 --> 00:21:17,070
அதை அப்படியே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

444
00:21:17,070 --> 00:21:18,670
இவ்வளவு நேரம் உங்கள் பக்கத்தில் இருப்பது

445
00:21:18,680 --> 00:21:20,210
என் மனசாட்சியை உள்ளே தள்ளியது.

446
00:21:20,960 --> 00:21:22,070
எப்போதும் சொல்லாதே

447
00:21:22,070 --> 00:21:23,930
எனக்கு உண்மையில் நல்ல இதயம் இருக்கிறதா?

448
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
ஆனால் ஷெங், பார்.

449
00:21:28,720 --> 00:21:29,640
என்னைத் தவிர,

450
00:21:30,070 --> 00:21:31,270
இன்னும் பலர் உள்ளனர்

451
00:21:31,310 --> 00:21:32,960
உன்னை இப்படி காக்க தயார்

452
00:21:32,960 --> 00:21:34,110
அவர்களின் உயிரின் விலையிலும் கூட.

453
00:21:34,110 --> 00:21:34,720
மூத்தவர்.

454
00:21:36,640 --> 00:21:37,370
இந்த வாழ்க்கையில்,

455
00:21:37,920 --> 00:21:39,720
நான் Xin Xie Manor இல் மட்டுமே தங்க விரும்புகிறேன்.

456
00:21:39,720 --> 00:21:41,350
நான் உன்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறேன்.

457
00:21:45,640 --> 00:21:46,310
மூத்த,

458
00:21:46,960 --> 00:21:48,290
உனக்கு Lu Qianqiao பிடிக்குமா?

459
00:21:52,590 --> 00:21:54,050
அவனைப் பிடித்திருந்தால் பரவாயில்லை.

460
00:21:57,270 --> 00:21:57,830
நீ...

461
00:21:58,550 --> 00:22:00,160
அவரைப் பற்றிய உங்கள் கருத்தை மாற்றிவிட்டீர்களா?

462
00:22:00,160 --> 00:22:01,030
நான் யூகிக்கிறேன்.

463
00:22:01,680 --> 00:22:03,010
எனக்கு அவரை முன்பு பிடிக்கவில்லை

464
00:22:03,160 --> 00:22:05,020
ஏனெனில் அவனுடைய சக்தி மிகவும் பலமாக இருந்தது.

465
00:22:05,070 --> 00:22:07,030
நான் பயந்தேன்
நீங்கள் ஒரு பாதகமாக இருப்பீர்கள்.

466
00:22:07,030 --> 00:22:08,000
தற்போது, அவர் மட்டும் ஏ

467
00:22:08,000 --> 00:22:08,920
அறக்கட்டளை நிறுவும் விவசாயி.

468
00:22:08,920 --> 00:22:10,480
மேலும் அவர் தொடர்ந்து விழுந்து கொண்டே இருப்பார்.

469
00:22:10,480 --> 00:22:11,940
அவர் எனக்குப் பொருத்தமே இல்லை.

470
00:22:12,240 --> 00:22:13,360
அவர் உங்களைத் தவறவிட்டால்,

471
00:22:13,830 --> 00:22:15,440
நான் அவனை ஒரே அடியால் கொன்றுவிடுவேன்.

472
00:22:15,440 --> 00:22:16,640
வீண் பேச்சு பேசாதே.

473
00:22:24,680 --> 00:22:26,160
இதுதான் உண்மையான ருசி.

474
00:22:26,270 --> 00:22:26,880
என்னை மன்னியுங்கள்!

475
00:22:27,440 --> 00:22:28,270
வருகிறது!

476
00:22:29,310 --> 00:22:30,400
நீங்கள் இன்னும் சாப்பிட முடியுமா?

477
00:22:30,920 --> 00:22:32,430
ஒரு செம்மறி இரத்த டோஃபு குண்டு.

478
00:22:32,430 --> 00:22:33,430
நான் அதை எடுத்துச் செல்கிறேன்.

479
00:22:33,880 --> 00:22:36,810
நீங்கள் ஒரு பகுதியை மட்டுமே பெறுகிறீர்களா?
வீட்டில் 2 பேருக்கு?

480
00:22:37,110 --> 00:22:38,350
சரி... 2 போர்ஷன்.

481
00:22:38,350 --> 00:22:38,830
புரிந்தது!

482
00:22:52,270 --> 00:22:53,600
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

483
00:22:56,590 --> 00:22:58,050
அந்த நாள் கிங்ஹாங் பிரிவில்,

484
00:22:58,480 --> 00:23:00,140
நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்கள், இல்லையா?

485
00:23:01,200 --> 00:23:01,960
என்ன கேட்டது?

486
00:23:03,480 --> 00:23:04,610
நான் ஒரு போர் அரக்கன் என்று.

487
00:23:06,790 --> 00:23:08,450
போர் அரக்கனாக இருப்பது பெரிய விஷயமா?

488
00:23:09,510 --> 00:23:10,770
நீங்கள் என்னை சாப்பிடப் போகிறீர்களா?

489
00:23:12,550 --> 00:23:13,590
எனக்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தெரியும்.

490
00:23:28,290 --> 00:23:34,330
[தியான்யுவான் பிரிவு]

491
00:23:32,720 --> 00:23:33,310
இளையவர்.

492
00:23:35,720 --> 00:23:36,270
நன்றி

493
00:23:36,880 --> 00:23:37,790
சொல்லாததற்கு

494
00:23:37,790 --> 00:23:38,830
Lu Qianqiao இன் ரகசியம்.

495
00:23:38,830 --> 00:23:40,430
நான் முதன்முதலில் பிரிவில் சேர்ந்தபோது,

496
00:23:40,560 --> 00:23:41,720
மாஸ்டர் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்த முதல் விஷயம்

497
00:23:41,720 --> 00:23:43,160
எங்கள் வேர்களை எப்போதும் நினைவில் வைத்துக் கொள்ள வேண்டும்

498
00:23:43,160 --> 00:23:44,090
மற்றும் நன்றியுடன் இருங்கள்.

499
00:23:44,790 --> 00:23:45,400
நாங்கள் இருவரும் இல்லை

500
00:23:45,400 --> 00:23:46,260
நன்றி கெட்டவர்.

501
00:23:46,680 --> 00:23:47,440
அவர் எங்களைக் காப்பாற்றினார்.

502
00:23:48,200 --> 00:23:50,640
இயற்கையாகவே,
எனக்கு உணவளிக்கும் கையை நான் கடிக்க மாட்டேன்.

503
00:23:50,640 --> 00:23:51,200
மூத்தவர்.

504
00:23:52,560 --> 00:23:53,620
நீங்கள் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும்.

505
00:23:54,790 --> 00:23:55,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

506
00:23:56,440 --> 00:23:57,700
நீங்கள் திரும்பிப் போகவில்லையா?

507
00:24:04,510 --> 00:24:06,240
பாய் சோங்கிங்கின் அழியாத கருத்து
தோண்டி எடுக்கப்பட்டது.

508
00:24:06,240 --> 00:24:07,790
அவர் இப்போது சாதாரண மனிதர்.

509
00:24:07,790 --> 00:24:08,790
தியான்யுவான் பிரிவில்,

510
00:24:09,270 --> 00:24:10,870
விஷயங்கள் அவருக்கு நன்றாக நடக்காது.

511
00:24:11,590 --> 00:24:12,990
சரியாக இதன் காரணமாக,

512
00:24:13,070 --> 00:24:13,960
நான் தங்க வேண்டும்.

513
00:24:15,000 --> 00:24:15,590
மூத்த,

514
00:24:16,510 --> 00:24:17,770
என்னால் விலகிச் செல்ல முடியாது.

515
00:24:18,270 --> 00:24:19,350
ஏனென்றால் என் வாழ்க்கை

516
00:24:20,920 --> 00:24:22,250
மூத்த பாய் காப்பாற்றப்பட்டார்.

517
00:24:27,070 --> 00:24:28,130
-மூத்தவரே!
-மூத்தவரே!

518
00:24:28,920 --> 00:24:29,790
இந்த உருவாக்கம்

519
00:24:29,790 --> 00:24:30,510
மிகவும் வித்தியாசமானது.

520
00:24:30,880 --> 00:24:31,920
நாங்கள் அதற்கு இணை இல்லை.

521
00:24:31,920 --> 00:24:33,110
நண்பர்களே, இப்போது இங்கிருந்து புறப்படுங்கள்.

522
00:24:33,110 --> 00:24:34,960
லிங்ஜி மலைக்குத் திரும்பு
மற்றும் மாஸ்டரிடம் உதவி கேட்கவும்.

523
00:24:34,960 --> 00:24:36,160
மூத்தவரே, நீங்கள் சொல்வது எளிது.

524
00:24:36,160 --> 00:24:37,270
நாங்கள் தடையில் சிக்கியுள்ளோம்.

525
00:24:37,270 --> 00:24:38,200
நாம் எப்படி வெளியேற முடியும்?

526
00:24:38,200 --> 00:24:38,730
தவிர,

527
00:24:38,960 --> 00:24:40,640
உருவாக்கத்தால் உங்கள் கண்கள் காயமடைந்தன.

528
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியாது.

529
00:24:41,880 --> 00:24:43,210
மேலும் நீங்கள் அதிகம் உதவ முடியாது.

530
00:24:43,440 --> 00:24:45,170
பிறகு தடையை உடைப்பேன்.

531
00:24:45,250 --> 00:24:46,680
நண்பர்களே, விரைந்து தப்பித்துக்கொள்ளுங்கள்.

532
00:24:46,680 --> 00:24:47,500
இல்லை, மூத்தவரே!

533
00:24:47,550 --> 00:24:48,810
நீங்கள் தங்கினால் இறந்துவிடுவீர்கள்.

534
00:24:48,880 --> 00:24:49,610
பேசினால் போதும்.

535
00:24:49,680 --> 00:24:51,080
வெளியேறும் இடம் எங்கே என்று சொல்லுங்கள்.

536
00:24:53,030 --> 00:24:55,290
வெளியேறுவது உங்களுக்குப் பின்னால் வலதுபுறமாக உள்ளது.

537
00:24:58,830 --> 00:24:59,310
போ!

538
00:25:00,070 --> 00:25:00,600
போகலாம்!

539
00:25:01,200 --> 00:25:01,750
மூத்தவரே!

540
00:25:01,960 --> 00:25:02,830
சும்மா போ!

541
00:25:33,750 --> 00:25:34,310
அது யார்?

542
00:25:34,790 --> 00:25:35,450
என்னை விடு!

543
00:25:35,640 --> 00:25:36,370
என்னைப் பிடித்துக்கொள்.

544
00:25:36,720 --> 00:25:37,780
நான் உன்னை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

545
00:26:24,880 --> 00:26:25,740
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

546
00:26:27,110 --> 00:26:28,000
இங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா?

547
00:26:51,880 --> 00:26:52,720
யார் அங்கே?

548
00:26:54,440 --> 00:26:56,170
உங்கள் கண் காயம் குணமாகவில்லை.

549
00:26:57,160 --> 00:26:58,960
நீங்கள் இன்னும் வெளிச்சத்தில் இருக்க முடியாது.

550
00:26:58,960 --> 00:27:00,220
அருகில் வராதே.

551
00:27:02,030 --> 00:27:02,920
நீங்கள் யார்?

552
00:27:03,310 --> 00:27:04,170
தியான்யுவான் பிரிவு,

553
00:27:04,670 --> 00:27:05,480
பாய் சோங்கிங்.

554
00:27:14,000 --> 00:27:15,960
தியான்யுவான் பிரிவு
லிங்ஜி மலையுடன் ஒப்பிட முடியாது.

555
00:27:15,960 --> 00:27:17,400
மாஸ்டர் லியின் கவனிப்புடன் கூட,

556
00:27:17,400 --> 00:27:18,860
நீங்கள் இன்னும் வெளிநாட்டவர்.

557
00:27:18,920 --> 00:27:20,440
உங்களால் அதிகம் உதவ முடியாது.

558
00:27:20,440 --> 00:27:21,160
எனக்கு தெரியும்.

559
00:27:23,960 --> 00:27:25,720
நீங்கள் எப்போதாவது சிரமங்களை எதிர்கொண்டால்,

560
00:27:25,720 --> 00:27:27,310
எனக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்ப நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

561
00:27:27,310 --> 00:27:28,910
லிங்ஜி மலையைச் சேர்ந்தவர்கள்

562
00:27:29,070 --> 00:27:30,600
எங்கும் கொடுமைப்படுத்தப்படாது.

563
00:27:32,830 --> 00:27:33,430
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

564
00:28:13,200 --> 00:28:14,800
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

565
00:28:16,440 --> 00:28:16,880
ஆம்.

566
00:28:17,550 --> 00:28:18,110
மேலே போ.

567
00:28:19,350 --> 00:28:20,750
இம்முறை வடக்கு சியாங்கில்,

568
00:28:20,790 --> 00:28:22,590
நான் கிங்ஹாங் பிரிவை எதிர்த்துப் போராடினேன்.

569
00:28:23,020 --> 00:28:23,640
வலிமையுடன்

570
00:28:23,640 --> 00:28:24,960
லின் முஹான் மற்றும் ஜியாங் ஜி,

571
00:28:25,170 --> 00:28:26,110
அவர்களால் உடைக்க முடியவில்லை

572
00:28:26,110 --> 00:28:27,590
கிங்ஹாங் பிரிவின் தலைமையகம்,

573
00:28:27,590 --> 00:28:29,190
ஒருபுறம் காயமடையாமல் வெளியேறவும்.

574
00:28:29,480 --> 00:28:30,140
எனவே,

575
00:28:30,240 --> 00:28:31,030
அவர்கள் மறைந்திருக்க வேண்டும்

576
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
உங்களிடமிருந்து ஏதாவது.

577
00:28:34,400 --> 00:28:36,260
நீயும் பாயை விட்டுச் சென்றாய் அல்லவா?

578
00:28:36,590 --> 00:28:38,440
தனியாக மத்திய சமவெளிக்குத் திரும்பு

579
00:28:38,440 --> 00:28:39,960
மற்றும் ஒரு வார்த்தை சொல்லவில்லை

580
00:28:40,200 --> 00:28:41,400
என்ன நடந்தது பற்றி?

581
00:28:41,830 --> 00:28:42,550
நான் தவறு செய்தேன்.

582
00:28:43,030 --> 00:28:44,760
தயவு செய்து என்னை தண்டிக்கவும், பிரிவினரே.

583
00:28:44,790 --> 00:28:46,270
ஆபத்துக் காலத்தில் சுயநலமாக இருப்பது

584
00:28:46,270 --> 00:28:47,440
மனித இயல்பு.

585
00:28:49,030 --> 00:28:50,640
உங்கள் சாகுபடி ஆழமற்றது.

586
00:28:50,640 --> 00:28:51,640
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கைக்காக,

587
00:28:52,030 --> 00:28:53,440
நீங்கள் கட்டாயத் தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.

588
00:28:54,000 --> 00:28:55,400
நான் உன்னைக் குறை கூற விரும்பவில்லை.

589
00:28:55,680 --> 00:28:57,400
உங்களை அவர்களின் காலணியில் வைத்து,

590
00:28:57,400 --> 00:28:58,860
நீங்கள் மிகவும் கடுமையாக இருக்க கூடாது

591
00:28:59,440 --> 00:29:01,170
மற்ற பிரிவைச் சேர்ந்த சீடர்கள் மீது.

592
00:29:01,720 --> 00:29:03,030
எனக்கு கற்பித்ததற்கு நன்றி.

593
00:29:03,030 --> 00:29:03,830
எனினும்,

594
00:29:04,200 --> 00:29:06,130
நீங்கள் எனக்கு ஒன்றை நினைவுபடுத்தினீர்கள்.

595
00:29:07,270 --> 00:29:08,930
பிரிவுத் தலைவரே, நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

596
00:29:09,200 --> 00:29:10,350
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்

597
00:29:10,720 --> 00:29:12,920
Xin Xie Manor இன் பெண் சீடர்

598
00:29:13,310 --> 00:29:14,000
மற்றும் அவள் பக்கத்தில் இருக்கும் மனிதன்

599
00:29:14,000 --> 00:29:15,600
அவளை பாதுகாத்து வந்தவன்.

600
00:29:15,680 --> 00:29:17,210
அவர்களின் சாகுபடி என்ன?

601
00:29:17,300 --> 00:29:19,560
அவர்கள் இருவரும் நாசென்ட் சோல் விவசாயிகள்.

602
00:29:22,640 --> 00:29:23,370
பிரிவு தலைவர்,

603
00:29:23,720 --> 00:29:25,250
மூத்த மோ குவான் திரும்பி வந்துவிட்டார்.

604
00:30:48,110 --> 00:30:48,710
நன்றி.

605
00:30:49,880 --> 00:30:51,510
இது வடக்கு சியாங்கிலிருந்து ஒரு நீண்ட பயணம்

606
00:30:51,510 --> 00:30:52,770
மத்திய சமவெளிக்கு.

607
00:30:52,830 --> 00:30:54,590
தயவு செய்து கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் மூத்த பாய்.

608
00:30:55,790 --> 00:30:56,920
நீங்கள் கிளம்பவில்லையா?

609
00:30:57,590 --> 00:30:59,450
நான் இன்னும் கவனிக்க வேண்டிய விஷயங்கள் உள்ளன.

610
00:31:05,720 --> 00:31:07,050
அந்த டிராகன்ஃபிளையைப் பாருங்கள்.

611
00:31:07,240 --> 00:31:08,040
எவ்வளவு காதல்.

612
00:31:10,030 --> 00:31:11,750
அதன் வால் சிலந்தி வலையால் உடைந்தது.

613
00:31:11,750 --> 00:31:12,610
அது இறந்து கொண்டிருக்கிறது.

614
00:31:13,110 --> 00:31:14,110
இது காதலா?

615
00:31:15,030 --> 00:31:15,640
ஆம்.

616
00:31:17,480 --> 00:31:18,070
ஏன்?

617
00:31:18,350 --> 00:31:20,010
ஏனென்றால் நான் அதை அனுபவித்திருக்கிறேன்.

618
00:31:20,240 --> 00:31:21,170
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

619
00:31:22,110 --> 00:31:23,920
என் சாம்ராஜ்யம் வீழ்ச்சியடைந்த நேரம் அது.

620
00:31:24,400 --> 00:31:26,400
கோல்டன் கோர் ஸ்டேஜிலிருந்து கைவிடப்பட்டதா?

621
00:31:26,960 --> 00:31:28,090
நான் அதை அனுபவித்திருக்கிறேன்

622
00:31:28,110 --> 00:31:29,070
மொத்தம் 3 முறை.

623
00:31:29,790 --> 00:31:30,960
ஆனால் அந்த நேரத்தில்,

624
00:31:31,680 --> 00:31:32,790
சுதந்திரத்தை உணர்ந்தேன்.

625
00:31:45,400 --> 00:31:46,160
மூத்த பாய்.

626
00:31:47,200 --> 00:31:48,460
உங்கள் இதயம் கட்டப்பட்டிருந்தால்,

627
00:31:48,680 --> 00:31:50,200
உங்கள் சாம்ராஜ்யம் எவ்வளவு உயர்ந்ததாக இருந்தாலும் சரி

628
00:31:50,200 --> 00:31:51,680
அல்லது உங்கள் மந்திர சக்தி எவ்வளவு வலிமையானது,

629
00:31:51,680 --> 00:31:52,740
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க மாட்டீர்கள்.

630
00:31:53,440 --> 00:31:54,640
உங்கள் இதயம் சுதந்திரமாக இருந்தால்,

631
00:31:55,110 --> 00:31:56,640
நீங்கள் எல்லாவற்றிலும் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்

632
00:31:57,070 --> 00:31:58,470
உங்கள் ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்தாலும்,

633
00:31:59,240 --> 00:32:01,440
உங்களுக்கு அழியாத உணர்வு இல்லாவிட்டாலும்,

634
00:32:01,440 --> 00:32:03,170
அல்லது நீங்கள் ஒரு மனிதராக இருந்தாலும் சரி.

635
00:32:33,750 --> 00:32:34,440
மூத்த பாய்.

636
00:32:36,480 --> 00:32:37,680
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?

637
00:32:38,070 --> 00:32:39,400
நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டேன்.

638
00:32:39,960 --> 00:32:40,550
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

639
00:32:41,000 --> 00:32:42,060
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

640
00:32:44,440 --> 00:32:45,500
இதை அபராதம் என்கிறீர்களா?

641
00:32:46,400 --> 00:32:47,530
மீண்டும் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

642
00:32:48,070 --> 00:32:48,720
சரி.

643
00:33:05,410 --> 00:33:07,880
[வேய் மாவட்டம்]

644
00:33:21,240 --> 00:33:22,300
இளம் பிரிவு ஆசிரியர்,

645
00:33:22,680 --> 00:33:23,610
நீங்கள் நலமா?

646
00:33:27,470 --> 00:33:27,940
தாத்தா.

647
00:33:27,940 --> 00:33:28,510
இளம் பிரிவு மாஸ்டர்?

648
00:33:28,510 --> 00:33:29,040
தாத்தா.

649
00:33:29,590 --> 00:33:31,320
ஓஸ்மந்தஸ் கேக்கை மறந்துவிட்டீர்கள்.

650
00:33:32,070 --> 00:33:32,750
தாத்தா,

651
00:33:33,120 --> 00:33:34,830
இந்தக் கடையின் ஓஸ்மந்தஸ் கேக் என்று சொன்னீர்கள்

652
00:33:34,830 --> 00:33:35,510
சிறந்ததாகும்.

653
00:33:37,030 --> 00:33:38,350
உங்களிடம் இன்னும் பற்கள் இல்லை.

654
00:33:38,350 --> 00:33:40,810
இனிப்புகளை அதிகம் சாப்பிட்டால்,
நீங்கள் அனைத்தையும் இழப்பீர்கள்.

655
00:33:41,310 --> 00:33:41,880
ஆனால்...

656
00:33:42,210 --> 00:33:43,410
தாத்தா என் பற்கள் என்றார்

657
00:33:43,440 --> 00:33:44,640
மீண்டும் வளரும்.

658
00:33:45,160 --> 00:33:46,920
தாத்தா என்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டார்.

659
00:33:47,480 --> 00:33:48,200
ஜியுஜியு,

660
00:33:48,400 --> 00:33:49,830
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்ல மாட்டேன்.

661
00:33:50,310 --> 00:33:51,910
உங்கள் புதிய பற்கள் வளரும் போது,

662
00:33:52,270 --> 00:33:53,440
நீங்கள் மீண்டும் இனிப்பு கேக் சாப்பிடலாம்.

663
00:33:53,440 --> 00:33:54,200
நன்றாக இருக்கிறதா?

664
00:33:54,460 --> 00:33:54,960
சரி.

665
00:33:55,830 --> 00:33:56,360
போகலாம்.

666
00:33:57,510 --> 00:33:58,750
கவனமாக இருங்கள்.

667
00:33:59,440 --> 00:34:00,110
சரி.

668
00:34:01,400 --> 00:34:02,160
போகலாம்.

669
00:34:02,450 --> 00:34:03,180
நீங்கள் கேட்டீர்களா?

670
00:34:03,240 --> 00:34:04,510
ஊருக்கு வெளியே அந்த ஆள் இன்னும் போகவில்லை.

671
00:34:04,510 --> 00:34:05,370
அவன் போகவில்லையா?

672
00:34:05,720 --> 00:34:07,160
உணவும் தண்ணீரும் இல்லாமல் தவிக்கிறார்கள்
இத்தனை நாட்களாக,

673
00:34:07,160 --> 00:34:08,420
அவர் நீடிக்க மாட்டார், இல்லையா?

674
00:34:08,880 --> 00:34:10,340
அவர் ஒரு விவசாயி என்று கேள்விப்பட்டேன்.

675
00:34:11,159 --> 00:34:12,710
உழவர்கள் என்கிறார்கள்
உணவைத் தவிர்க்க முடியும்.

676
00:34:12,710 --> 00:34:13,610
உண்மையா?

677
00:34:14,000 --> 00:34:14,760
யாருக்குத் தெரியும்?

678
00:34:14,920 --> 00:34:15,800
வா, குடிப்போம்.

679
00:34:15,800 --> 00:34:16,530
குடிப்போம்.

680
00:34:47,710 --> 00:34:48,710
எனக்காக இங்கே காத்திருங்கள்.

681
00:34:49,429 --> 00:34:50,880
நீங்கள் என்னைப் பின்தொடரத் தேவையில்லை.

682
00:34:50,880 --> 00:34:51,540
-ஆம்.
-ஆம்.

683
00:34:57,070 --> 00:34:57,630
ஜின் லூன்?

684
00:34:58,630 --> 00:34:59,610
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

685
00:35:06,820 --> 00:35:08,080
உங்கள் மனம் அமைதியற்றது,

686
00:35:08,280 --> 00:35:09,960
உங்கள் தாவோ இதயம் கொந்தளிப்பில் உள்ளது.

687
00:35:09,960 --> 00:35:12,070
தாவோவை நீங்கள் எப்படி புரிந்து கொள்ள முடியும்
மற்றும் மேம்படுத்தவா?

688
00:35:12,070 --> 00:35:12,730
பரவாயில்லை.

689
00:35:13,070 --> 00:35:14,470
நாம் ஒருவரையொருவர் அறிந்திருப்பதால்,

690
00:35:14,480 --> 00:35:15,760
நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்.

691
00:35:51,880 --> 00:35:54,550
கொந்தளிப்பான குய்
குழப்பமான மற்றும் கட்டுப்படுத்த முடியாதது.

692
00:35:54,880 --> 00:35:57,020
நீங்கள் தற்செயலாக சுவாசித்தால்
அதன் சுவடு கூட,

693
00:35:57,020 --> 00:35:58,710
அது உங்கள் அழியாத உணர்வை சிதைத்துவிடும்.

694
00:35:58,710 --> 00:35:59,670
யின் அல்லது யாங் மட்டும்

695
00:35:59,920 --> 00:36:00,800
வளர முடியாது.

696
00:36:01,230 --> 00:36:03,320
எல்லா விஷயங்களும் ஒரே மூலத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன.

697
00:36:03,760 --> 00:36:06,230
வானமும் பூமியும்
அடிப்படையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

698
00:36:06,230 --> 00:36:08,030
தெளிவான qi ஐ அடித்தளமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

699
00:36:08,110 --> 00:36:10,440
மன நிலைக்கு ஆரம்பமும் முடிவும் இல்லை.

700
00:36:11,230 --> 00:36:13,230
மேகங்கள் உள்ளேயும் வெளியேயும் உருளும்.

701
00:36:13,440 --> 00:36:15,280
காற்று வெற்றிடத்திற்குள் வந்து செல்கிறது.

702
00:36:15,480 --> 00:36:17,230
உங்கள் உண்மையான சாரத்தை உறுதியாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

703
00:36:17,710 --> 00:36:20,400
தூய்மையற்ற குய் வெள்ளமாக மாற வேண்டாம்.

704
00:36:27,590 --> 00:36:28,480
கொந்தளிப்பான குய்?

705
00:36:36,960 --> 00:36:39,220
இப்போதைக்கு உங்களுக்கு பெரிய ஆபத்து எதுவும் இல்லை.

706
00:36:39,960 --> 00:36:41,360
ஆனால் உங்கள் சாகுபடி...

707
00:36:41,840 --> 00:36:43,150
இனிமேல் நான் பயப்படுகிறேன்,

708
00:36:43,150 --> 00:36:44,510
அது மேலும் முன்னேற முடியாது.

709
00:36:44,510 --> 00:36:45,150
எனக்கு தெரியும்.

710
00:36:45,670 --> 00:36:46,760
மாஸ்டர் சொன்னார்.

711
00:36:48,710 --> 00:36:50,110
பிறகு ஏன் இன்னும்...

712
00:36:50,360 --> 00:36:52,060
அப்போது நிலைமை மோசமாக இருந்தது.

713
00:36:52,060 --> 00:36:53,330
எனக்கு வேறு வழியில்லை.

714
00:36:55,510 --> 00:36:56,220
தவிர,

715
00:36:56,510 --> 00:36:58,400
நான் ஏற்கனவே அடைந்துவிட்டேன்
நாசென்ட் சோல் சாம்ராஜ்யம்,

716
00:36:58,400 --> 00:37:00,530
அதனால் பேராசைப்பட எனக்கு ஒன்றுமில்லை.

717
00:37:01,590 --> 00:37:02,190
ஆனால் நீ...

718
00:37:03,320 --> 00:37:05,440
நீங்கள் ஆகப் போகிறீர்கள்
ஒரு சாதாரண நபர்.

719
00:37:05,440 --> 00:37:07,640
உங்கள் ஆட்சி என்னுடையதை விட மிகவும் தாழ்வாக இருக்கும்.

720
00:37:09,190 --> 00:37:09,880
ஆம்.

721
00:37:10,550 --> 00:37:12,210
நீங்கள் என்னை விட மிகவும் வலிமையானவர்.

722
00:37:12,230 --> 00:37:13,690
ஆனால் ஒரு நுட்பம் உள்ளது

723
00:37:13,880 --> 00:37:14,810
எனக்கு மட்டுமே தெரியும்,

724
00:37:15,150 --> 00:37:15,950
மற்றும் நீங்கள் இல்லை.

725
00:37:16,280 --> 00:37:16,880
அது என்ன?

726
00:37:18,150 --> 00:37:19,080
கண்களை மூடு.

727
00:37:52,760 --> 00:37:53,710
Xin Mei?

728
00:37:54,920 --> 00:37:55,510
நன்றி

729
00:37:55,940 --> 00:37:57,030
என்னை திருமணம் செய்ய சம்மதித்ததற்காக.

730
00:37:57,030 --> 00:37:58,290
நானும் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

731
00:38:00,840 --> 00:38:01,840
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

732
00:38:03,920 --> 00:38:04,880
எனக்கு இப்போது நினைவிருக்கிறது.

733
00:38:11,190 --> 00:38:11,920
ஆனால்...

734
00:38:12,360 --> 00:38:13,840
நீ என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லையா

735
00:38:14,590 --> 00:38:16,850
இந்த நுட்பம் சூ யிங்கிற்கு மட்டும் தெரியுமா?

736
00:38:18,110 --> 00:38:19,970
முன்பெல்லாம் அவருக்குத் தான் தெரியும்.

737
00:38:19,970 --> 00:38:20,630
ஆனால் நினைவுக்கு வந்த பிறகு

738
00:38:20,630 --> 00:38:21,630
கடந்த சில,

739
00:38:22,190 --> 00:38:23,000
எனக்கும் தெரியும்.

740
00:38:24,800 --> 00:38:25,800
நான் முன்னாடியே சொன்னேன்.

741
00:38:26,400 --> 00:38:27,590
சூ யிங் ஒரு ஆவி,

742
00:38:27,920 --> 00:38:28,580
ஒரு மனிதன் அல்ல.

743
00:38:29,440 --> 00:38:30,070
அவர் நம்பியிருக்கிறார்

744
00:38:30,070 --> 00:38:31,110
இருப்பதற்கான எனது சக்தி.

745
00:38:31,550 --> 00:38:32,950
என் சக்தி எவ்வளவு வலிமையானது,

746
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
இனி அவரால் முடியும்

747
00:38:34,280 --> 00:38:35,680
அவரது மனித வடிவத்தை பராமரிக்க.

748
00:38:35,800 --> 00:38:36,880
என் சக்தி பலவீனமானது,

749
00:38:36,880 --> 00:38:37,960
பலவீனமானவன் ஆவான்.

750
00:38:37,960 --> 00:38:38,960
மற்றும் அவரது திறமைகள்

751
00:38:39,440 --> 00:38:41,040
என்னுடையது போலவே உள்ளன.

752
00:38:41,440 --> 00:38:42,190
சரி...

753
00:38:43,110 --> 00:38:43,920
அப்போது,

754
00:38:44,150 --> 00:38:45,670
நான் லியுபோ கோயிலை விட்டு வெளியேறிய பிறகு,

755
00:38:45,960 --> 00:38:47,670
நான் தனியாக மரண உலகில் அலைந்தேன்.

756
00:38:47,670 --> 00:38:48,600
நான் மிகவும் தனிமையாக இருந்தேன்,

757
00:38:48,880 --> 00:38:50,400
அதனால் நான் என் சக்தியைப் பயன்படுத்தினேன்

758
00:38:50,590 --> 00:38:52,320
ஒரு ஆவி மரம் வளர்ப்பதற்கு உதவும்.

759
00:38:52,320 --> 00:38:53,840
அதுதான் சூ யிங்கின் தோற்றம்.

760
00:38:53,840 --> 00:38:54,640
ஆவி மரமா?

761
00:38:55,030 --> 00:38:57,070
அப்படியென்றால் சூ யிங் ஒரு மரத்தானா?

762
00:38:58,320 --> 00:38:58,800
ஆம்.

763
00:38:59,710 --> 00:39:01,510
அவர் மரத்தைப் போல் இல்லை.

764
00:39:01,960 --> 00:39:03,280
அவர் சுதந்திர மனப்பான்மை கொண்டவர்

765
00:39:03,480 --> 00:39:05,610
மற்றும் என் இயல்பை முழுமையாக பூர்த்தி செய்கிறது.

766
00:39:15,580 --> 00:39:16,670
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

767
00:39:17,110 --> 00:39:18,710
நீங்கள் ஏன் இன்னும் தூங்கவில்லை?

768
00:39:21,150 --> 00:39:23,190
நான் அதிகமாக சாப்பிட்டேன், தூங்க முடியவில்லை.

769
00:39:24,590 --> 00:39:26,150
நீங்கள் உங்கள் சுவையை மீட்டெடுத்தீர்கள்,

770
00:39:26,150 --> 00:39:28,210
எனவே அனைத்தும் சுவையாக இருக்க வேண்டும்.

771
00:39:28,360 --> 00:39:30,420
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக சாப்பிடக்கூடாது.

772
00:39:30,480 --> 00:39:31,150
நான் பார்க்கிறேன்.

773
00:39:36,230 --> 00:39:38,160
நீங்கள் கொஞ்சம் எடையை ஏற்றிவிட்டதாகத் தெரிகிறது.

774
00:39:38,550 --> 00:39:40,230
நீங்கள் ஒரு நாளைக்கு அதிக உணவை சாப்பிடக்கூடாது.

775
00:39:40,230 --> 00:39:42,290
இல்லையெனில், அது உங்கள் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும்.

776
00:39:42,670 --> 00:39:43,280
சரி.

777
00:39:43,730 --> 00:39:44,400
நான் பார்க்கிறேன்.

778
00:39:45,880 --> 00:39:47,480
நாங்கள் இன்னும் அடையவில்லை
மத்திய சமவெளி இன்னும்.

779
00:39:47,480 --> 00:39:48,960
இன்னும் சுவையான உணவுகள் உள்ளன.

780
00:39:48,960 --> 00:39:50,290
அப்போது நீங்கள் திகைப்பீர்கள்,

781
00:39:50,480 --> 00:39:52,280
மற்றும் உங்களை கட்டுப்படுத்த முடியாது.

782
00:39:52,280 --> 00:39:54,080
மரத்தடிகள் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டன.

783
00:39:54,360 --> 00:39:55,220
அரை மாதத்தில்,

784
00:39:55,480 --> 00:39:57,480
நாம் மத்திய சமவெளிக்குத் திரும்பலாம்.

785
00:39:58,960 --> 00:39:59,710
எனவே அதற்குள்,

786
00:39:59,960 --> 00:40:01,090
உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

787
00:40:03,340 --> 00:40:04,760
நான் ஒப்படைக்கிறேன்
நகலெடுக்கப்பட்ட இணையற்ற ரகசிய மந்திரம்

788
00:40:04,760 --> 00:40:05,890
வுசுவாங் சொசைட்டிக்கு

789
00:40:06,480 --> 00:40:08,190
மற்றும் சோங்லிங் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லுங்கள்
என் இதயத்தை மாற்ற வேண்டும்.

790
00:40:08,190 --> 00:40:08,920
பிறகு...

791
00:40:09,320 --> 00:40:10,550
நான் சும்மா பயணிப்பேன்.

792
00:40:10,550 --> 00:40:11,410
சுற்றி பயணிக்கவா?

793
00:40:11,920 --> 00:40:13,180
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

794
00:40:13,190 --> 00:40:14,580
சு போகும் முன்,

795
00:40:14,880 --> 00:40:16,110
அவர் எனக்கு ஒரு பத்திரிகையை விட்டுச் சென்றார்.

796
00:40:16,770 --> 00:40:18,710
இது எல்லா இடங்களிலும் உள்ளூர் உணவுகளை பதிவு செய்கிறது.

797
00:40:18,710 --> 00:40:20,760
நான் பயணம் செய்து அவற்றை சுவைக்க விரும்புகிறேன்.

798
00:40:27,800 --> 00:40:29,000
நீங்கள் என்னுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

799
00:40:33,840 --> 00:40:34,510
ஆனால்...

800
00:40:35,320 --> 00:40:36,780
நான் என் பிரிவிலிருந்து விலகி விட்டேன்

801
00:40:37,110 --> 00:40:38,370
இந்த நேரத்தில் மிக நீண்ட நேரம்.

802
00:40:38,440 --> 00:40:39,920
நான் விரைவில் திரும்பிச் செல்லவில்லை என்றால்,

803
00:40:40,190 --> 00:40:41,650
என் எஜமானர் மகிழ்ச்சியற்றவராக இருப்பார்.

804
00:40:43,230 --> 00:40:44,760
ஏதாவது சுவையான உணவு உண்டா

805
00:40:45,000 --> 00:40:45,960
உங்கள் பிரிவுக்கு அருகில்?

806
00:40:46,710 --> 00:40:47,640
நிறைய இருக்கிறது.

807
00:40:48,160 --> 00:40:49,040
என் பிரிவுக்கு அருகில்,

808
00:40:49,070 --> 00:40:50,330
ஒரு உணவு தெரு உள்ளது.

809
00:40:50,610 --> 00:40:52,210
யாங்சுன் நூடுல்ஸ் உள்ளன,

810
00:40:52,230 --> 00:40:52,890
சோள கேக்குகள்,

811
00:40:53,190 --> 00:40:54,190
வேகவைத்த இறைச்சி உருண்டைகள்,

812
00:40:54,190 --> 00:40:56,520
மற்றும் லயன்ஸ் ஹெட் மீட்பால்ஸ். உங்களுக்கு அவர்களைத் தெரியுமா?

813
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
மேலும் உள்ளது.

814
00:41:12,400 --> 00:41:13,530
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

815
00:41:14,510 --> 00:41:15,190
ஒன்றுமில்லை.

816
00:41:16,440 --> 00:41:17,400
நீங்கள் பேசுவதைக் கேட்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.